澎湖馬公「家+庭」獨棟住宅打造的現代家族三合院

單棟住宅獎首獎

澎湖馬公「家+庭」獨棟住宅打造的現代家族三合院

澎湖因為是離島，讓家族的居住型態與台灣的不盡相同。許多澎湖人世代定居在島上，家族往往居住在同一個聚落裡，彼此不遠離，親人之間互動關係非常緊密。但以往的傳統三合院居住型態，在現代的住宅中已不復見，取而代之的是大量且重複的連棟透天，家人間住的再靠近，彼此生活也是隔著一道道厚重的分戶牆或樓層版，而鄉間傳統錯落的建築景觀，也被一排排整齊劃一卻單調的建物取代。

本案兩棟家宅之業主為親姊弟關係（與傳統兄弟繼承、姊妹嫁出不同）。業主父母親之住宅相鄰於基地北側，本案有意探索的課題有以下三點：

與雙親（老宅）共同生活的家族住宅群。
澎湖獨特的氣候條件下，家宅面臨的物理環境問題。
和樂愉悅的家族共同生活，卻保有小家庭各自獨立的隱私感。

配置

基地本身坐北朝南，兩戶家宅配置於東西兩側，兩量體間圍塑出一共同之庭院綠地，不僅如此，父母親可由北側住家南向之大門，蜿蜒而入。讓三個家庭，也是世代透過這個不規則之內庭，得以共同避開外來干擾，卻可以分享綠意盎然的庭園生活。

物理環境

於東西兩側放置最高的量體，使內庭之開窗彼此之間沒有東西曬之困擾。南向量體維持低矮通透，讓陽光進入，並減少空間壓迫感。為對應澎湖冬季強烈的東北風吹拂，特意於東北角圍繞出一幾無開窗之量體包覆住內庭，同時配置儲藏間等較次要之空間。此量體同時拉長庭院開口與東側鄉間小徑之距離，讓內院環境更形平穩且安靜。

相互間的隱私

兩棟住宅雖然一同擁抱內庭，但經由設計讓它曲折蜿蜒。仔細規劃每個開窗位置，透過錯位與折角使得彼此視線不易對望。另安排孝親房於兩家客、餐廳的視野末端，讓雙親如行動不便時入住，兒女皆可以方便觀察與照顧父母。

兩家宅雖都配置在各自的地界線內，但是互相利用對方的土地來增加更舒適的環境空間。像是用姊姊家來阻擋西曬日照，或是弟弟家的量體來擋風，這樣彼此呵護的家宅關係，其實就是一種親情的展演。（文：陳彥丞）

建築團隊得獎感言：陳彥丞／所在建築師事務所－主持建築師

感謝給予指導的前輩與評審們，得獎後，身邊不少同輩們說：「在這個階段得到這個獎，是給予年輕建築人莫大的鼓勵與動力。」

一同走過設計、建屋整個過程，與屋主一家成為更熟識的好友。看著屋主一對子女從幼兒園成長到現在，都要上國中了，現在再去作客，眼見全家人在這樣的空間中親密且自然的互動，真的！它就是對設計者最好的禮物。

我們認為家宅的基本，回歸到最原初的就是舒適性。在這個案子裡我們有機會多一些探討，家族的成員之間能否有更親切的空間來共居生活？再放大一些來看，這個設計是不是可以對社區環境帶來良好的善意，就像屋主母親許願在自家門口興建候車亭的心意一樣。進而放到更大的尺度來看，澎湖群島現在還是有很多家族是群聚在一起生活，也有非常多年輕人跟屋主一樣，在求學畢業時，便面臨著是否要去台灣發展面對高漲的生活費、房價…等。我們希望在這個案子得獎被看到的同時，也讓澎湖人發現居住在澎湖，可以有著更多的美好與可能性。

業主得獎感言：陳先生／屋主（弟弟）

還記得去年聖誕節，社區幼兒園來家中要糖果，夯不啷噹，家中出現了近三十位的小朋友，一會兒在中庭穿梭，一會兒在客廳吵鬧。這時，這個家變成一個觀光景點，變成校外教學的場域。

其實，一點也不意外。因為在建設初期，社區居民就常好奇的問，這到底是蓋幾棟？鷹架差拆除後，社區居民又問，這兩棟的大門在哪裡？到完工後，不只於社區居民的好奇心，連路過的遊客都會駐足欣賞。這樣的讚美是悅耳短暫的，真正恆久的是空間所帶來關係上的改變。

過去三代同堂，每天一早就必需分配公共空間使用時間，可能賴個床就會影響到下個使用者，雖然倉促卻顯得默契十足。這樣的凝聚力卻沒有因搬到新家而減少，同樣的早晨，我可以優閒的梳洗，往後面的窗戶看出去就是老家前庭，看到父親正在修剪盆栽，母親正準備出門；將視角穿過中庭，看到姐姐正催促小孩們出門上課，這樣的空間解放了原本早晨的緊張，帶給居住者更多的自主性，但仍保有家族原有的凝聚力。現在的家族聚會多了更多選擇，今天可以選擇到任何一家，端個菜穿過中庭就可完成；即使朋友來，需要自己生活空間時，也因為中庭緩衝而不會彼此影響。

當然，沒有一切是完美的，缺點就是住進新家後，開始不愛出門，並對於居住空間更加重視。此外，建築本身也會影響到所處的外在環境，透過工法及設計的展現與地方對話，使更多人願意瞭解建築，這樣的改變才是當初所始料未及的。